[Allgemeine Funktionen]
Für Ihren Liebsten oder Ihre wichtige Person (manchmal auch Sie selbst) können Sie den personalisierten NAMEN auf der Oberfläche Ihres bestellten Messers anbringen.
Es wird angenommen, dass Ihr spezielles Messer die Empfänger viel glücklicher macht und sie sich gut um es kümmern werden.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Messer, die mit Ihrem Namen graviert sind, in der Küche des Restaurants leicht zu erkennen sind.

[So fügen Sie Ihrer Bestellung eine Gravuroption hinzu]
(1) Geben Sie den NAMEN für die Gravur in das Feld ein (bis zu SECHS Zeichen)
  Wenn Sie Ihren eigenen Namen in Kanji-Zeichen haben, geben Sie ihn bitte in das Feld ein.
  Wir wagen es, das Erste oder Letzte zu verwenden Name in Ihren Versandinformationen, i Wenn Sie den Namen nicht eingegeben haben.

(2) Wählen Sie im Dropdown-Menü die Oberfläche SIDE für die Gravur aus.
  Ihr Name wird an der besten freien Stelle graviert, um den Markennamen oder das Logo zu vermeiden.

Wählen Sie den Zeichentyp ("Kanji" oder "Englisches Alphabet") im Dropdown-Menü aus.
  Wenn Sie "Kanji" gewählt haben, wählen wir die Kanji-Zeichen aus, die am besten zu Ihrem Namen passen.

Wählen Sie eines der MESSER in der Liste aus, das Sie gravieren möchten.

[Zusätzlicher Hinweis]
- Die Gravur ist in japanischen Kanji verfügbar Charaktere und englisches Alphabet.
- Es wird eine Lasergravur angewendet.
- Die gravierten Namenstexte können je nach Länge des von Ihnen angeforderten Namens kleiner werden.
- Ein Messer, dessen Klingenlänge l beträgt Weniger als 150 mm ist für diesen Namensgravurdienst nicht akzeptabel.
- Es dauert zusätzliche 2 bis 7 Tage Bearbeitungszeit.
- Personalisierte gravierte Artikel werden nicht für Rückgabe, Ersatz und Stornierung akzeptiert.
-Das  Lasergravur steht zur Verfügung für Produkte  bis zu 1.000 USD pro Artikel.
  Falls Sie den Gravurservice für einen Artikel im Wert von mehr als 1.000 $ bestellt haben, würden wir  Rückerstattung der Gravurgebühr & automatisch  Versenden Sie den Artikel ohne Gravur.
Die verfügbaren Messer für den Gravurdienst sind wie folgt.


Messerauswahl verfügbar für Gravur

 
          Iseya Kochmesser 210mm [SC-I-4]          Sakai Takayuki Kochmesser 210mm [ST-07395]

  
        Iseya Petty Knife 150mm [SC-I-2]           Sakai Takayuki Petty Knife 150mm [ST-07391]

  
 Yoshihiro Yanagiba 240mm [YW-JCHC-240Y]    Yoshihiro Yanagiba 300mm [YW-JCHC-300Y]

[Oberflächenseite für Gravur ]
- Auf der Vorderseite : Die Klingenoberfläche, auf der der Markenname oder das Logo eingraviert sind.
- Auf der Rückseite :  Die Klingenoberfläche auf der Rückseite der Vorderseite.
Auf der vom Geschäft ausgewählten Seite: Wir wählen die beste Seite und Position je nach Design der Klinge.